لقد استغرقت وكالة ناسا نفس القدر من الوقت تقريبًا الذي استغرقته حلقة المسرحية الهزلية لإرسال لوكا بارميتانو مرة أخرى إلى غرفة معادلة الضغط عندما تعرض رائد الفضاء الإيطالي لتسريب في بدلته الفضائية الصيف الماضي ، تقرير جديد يكشف .
قال التقرير إن الفجوة الزمنية التي مدتها 23 دقيقة بين الوقت الذي أرسل فيه بارميتانو تقريرًا عن الماء في خوذته لأول مرة ، وعندما طلبت منه ناسا العودة إلى بر الأمان ، عرّضت رائد الفضاء 'لمستوى متزايد من المخاطر'. بينما بارميتانو خرج من الحادث بسلام ، في الدقائق الأخيرة التي ارتداها داخل البدلة الفضائية ، كانت المياه تغطي عينيه ، وتقترب من أنفه وفمه ، وتؤثر على أجهزة الاتصالات.
'لم تكن هناك مشكلة تتعلق بإخفاء أو مفاجأة أي شيء. كان عدم فهم مدى خطورة الحدث. قال كريس هانسن ، رئيس لجنة التحقيق في الحادث ، في مؤتمر صحفي اليوم (26 فبراير): 'كان يعتقد أن كيس الشراب هو سبب التسرب'.
وأضاف هانسن (وهو أيضًا كبير المهندسين في برنامج محطة الفضاء الدولية) أن سوء الفهم هذا أدى أيضًا إلى مشكلة عندما حدث تسرب في نفس الدعوى في الأسبوع السابق فقط.
حدث تسرب المياه لبارميتانو في 16 يوليو عندما كان هو وكريس كاسيدي يستعدان لجزء من محطة الفضاء الدولية لوحدة روسية جديدة. ومع ذلك ، حتى اليوم ، لم يعرف سوى القليل عن وجود تسرب ثانٍ في بذلة الفضاء نفسها الذي حدث في 9 يوليو ، عندما كان كاسيدي وبارميتانو يقومان بسير في الفضاء مرة أخرى.
يعمل رائد الفضاء كريس كاسيدي مع بدلة الفضاء لوكا بارميتانو ، والتي تعرضت لتسرب مياه في 16 يوليو 2013. Credit: NASA
بعد اختتام 'EVA 22' في 9 يوليو ، كما أطلقت وكالة ناسا على نشاط خارج المركبة ، خلع بارميتانو خوذته واكتشف أفراد الطاقم ما بين 0.5 و 1 لتر (0.13 إلى 0.26 جالون) من الماء بداخلها. أخبر كاسيدي الأرض أنه لا يستطيع رؤية أي ماء أثناء السير في الفضاء أو إعادة الضغط ، مما دفع ناسا إلى استنتاج أن الماء دخل الخوذة في غرفة معادلة الضغط.
وأشار التقرير أيضًا إلى أن '[بارميتانو] كان ينظر إلى أسفل ويميل إلى الأمام ومن المحتمل أنه ضغط على كيس الشراب بصدره وكان بإمكانه فتح صمام العضة بذقنه ، وإطلاق الماء في خوذته. وافق الفريق الأرضي على تقييم تسرب كيس الشراب الخاص بالطاقم ولم يتم التحقيق في وجود الماء الزائد في الخوذة ... وأصدر الفريق الأرضي تعليمات للطاقم باستخدام كيس شراب جديد لـ EVA 23 القادم ، وهو ما فعلوه '.
أكد هانسون أن الطاقم لم يقم بإجراء المكالمة النهائية ، وأن الفريق الأرضي طرح بعض الأسئلة حول ما كان يجري ، لكن افتراض أن كيس الشراب تسبب في المياه كان أيضًا سمة رئيسية للسير في الفضاء في 16 يوليو عند حدوث تسرب. بدأت تظهر نفسها بجدية.
اضطر رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية إلى التدافع لإخراج لوكا بارميتانو من بدلته الفضائية بعد أن تسرب الماء داخل البدلة ، مما أدى إلى تغطية وجهه. عبر تلفزيون ناسا.
أيضًا ، لم تفهم وكالة ناسا جيدًا فيزياء كيفية عمل الماء داخل البدلة ، على افتراض أنه لا توجد طريقة للسائل لتجاوز فاصل مضخة المروحة في الخوذة ما لم تغلق المروحة نفسها. إذا ظهر هذا السيناريو ، فستدخل ناسا في إجراء العودة إلى غرفة معادلة الضغط لمدة 30 دقيقة ، وكان ذلك في الجزء الخلفي من أذهان المتحكمين أثناء عملهم من خلال شجرة الأخطاء أثناء السير في الفضاء في 16 يوليو ، حسبما قال المسؤولون في الهاتف. الدعوة اليوم.
على المدى القصير ، لدى مؤلفي التقرير العديد من 'المستوى 1' أو التوصيات ذات الأولوية التي يجب تنفيذها قبل استئناف السير في الفضاء العادي. قالت ناسا إنها تخطط للعمل من خلال هذه التوصيات و 'المستوى 2' في الوقت المناسب لشهر يونيو ، بهدف إعادة السير في الفضاء مرة أخرى في يوليو أو أغسطس.
رائد فضاء ناسا مايك هوبكنز يحمل وحدة لمضخة الأمونيا الاحتياطية أثناء سير في الفضاء 24 ديسمبر 2013. قام هوبكنز وزميله في البعثة 38 ريك ماستراشيو (أعلى) بالسير في الفضاء لاستبدال مضخة تم إلقاء اللوم عليها في تعطيل إحدى حلقتين للتبريد بمحطة الفضاء الدولية. 11. الائتمان: تلفزيون ناسا (لقطة شاشة)
لا يزال من الممكن المضي قدمًا في عمليات السير في الفضاء في حالات الطوارئ ، حيث أن لدى الوكالة تدابير أمان جديدة (بما في ذلك الغطس). حدث هذا في ديسمبر كرواد الفضاء استبدال مضخة الأمونيا المعيبة .
الوكالة ليس لديها مهام السير في الفضاء الملحة في هذا الوقت. تم وضع المضخة المكسورة في مخزن مؤقت خارج المحطة في مكان آمن في البداية لتظل هناك حتى الصيف ، لكن مزيدًا من التحليل يظهر أنها يمكن أن تبقى هناك لعدة أشهر أخرى.
تستطيع اقرأ التقرير المؤلف من 222 صفحة بالكامل هنا . سنقوم بسحب المزيد من الأحداث البارزة غدًا بعد أن يكون لدينا بعض الوقت للنظر فيها بمزيد من التفصيل أيضًا. لا يزال السبب الدقيق للتسرب قيد التحقيق.