تشغيل 18 فبراير 2021 ، بعد قضاء ستة أشهر في العبور ، فإن عزيمةروفر هبطت في حفرة جيزيرو على سطح المريخ. بواسطة 4 مارس بدأت في القيادة لمسافات قصيرة ومعايرة أجهزتها استعدادًا لجميع العمليات العلمية التي ستجريها. آخر المستجدات،عزيمةبدأ في دراسة أول هدف علمي له ، وهو الصخرة التي سميت ' معاذ '- كلمة نافاجو التي تعني' المريخ '.
هذه الميزة هي واحدة من العديد من الأشياء ذات الأهمية العلمية في Jezero Crater والتي تم تسميتها بأسماء من لغة Navajo. يتم الإشراف على العملية من قبلعزيمةفريق المهمة بالتعاون مع مكتب أمة نافاجو للرئيس ونائب الرئيس . يتماشى هذا مع تقليد وكالة ناسا في إعطاء ألقاب للميزات بحيث يكون لفريق المهمة (الذي يمكن أن يصل العدد بالآلاف) اسم مشترك لهم.
في الآونة الأخيرة ،عزيمةأطلق الفريق على موقع هبوط المسبار اسم 'Octavia E. Butler Landing' تكريماً لمؤلف الخيال العلمي الراحل والمحترم الذي وافته المنية في عام 2006. وبالمثل ، تم تسمية موقع هبوط المركبة Curiosity في Gale Crater باسم Bradbury Landing تكريماً لراي برادبري ، مؤلف الخيال العلمي الشهير والذي ربما اشتهر بالكتابةاخبار المريخ.
نصب Chelly Canyon التذكاري الوطني (Tséyi ’in Navajo) في أريزونا ، يقع في قلب Navajo Nation. الائتمان: NASA / JPL-Caltech
في هذه الحالة ، يعد القرار جزءًا من جهد أكبر حيث تم تقسيم موقع هبوط المركبة إلى أربعة رباعي الزوايا (أو 'كواد'). يبلغ طول كل كواد حوالي 2.6 كم2(1 ميل مربع) في الحجم وسمي على اسم حديقة وطنية أو محمية طبيعية على الأرض ذات جيولوجيا مماثلة. رباعية أينعزيمةتم تسميته على اسم النصب التذكاري الوطني Tséyi (Canyon de Chelly) في ولاية أريزونا ، والذي يقع في قلب Navajo Nation.
أحد المهندسين في فريق المهمة هو آرون يازي من مختبر الدفع النفاث التابع لناسا ، وهو نفسه نافاجو (أو دينيه). من خلال Yazzie ، حصلت ناسا جنوبًا على إذن وتعاون من Navajo Nation لتسمية ميزات جديدة على سطح المريخ. رداً على ذلك ، قام جوناثان نيز ومايرون ليزر (الرئيس ونائب الرئيس لأمة نافاجو ، على التوالي) ومستشاروهم بتجميع قائمة بالكلمات وإتاحتها لفريق العربة الجوالة.
على سبيل المثال،عزيمةتمت ترجمة اسم 'هانهوني' ، بينما تمت ترجمة كلمات مثلbidziil('قوة وهو؟ لا شيء ؟؟('الاحترام') كما تم التأكيد على أنها أسماء محتملة للميزات. تم استلهام المصطلحات الأخرى من التضاريس التي تم تصويرها بالفعل بواسطة العربة الجوالة ، مثلtséwózí النحل Hazhmeezh، والتي تُترجم إلى 'صفوف متدحرجة من الحصى ، مثل الأمواج'. كما قال رئيس Navajo Nation جوناثان نيز في وكالة ناسا خبر صحفى :
'ستساعد الشراكة التي أقامتها إدارة Nez-Lizer مع وكالة ناسا في تنشيط لغة Navajo الخاصة بنا. نأمل أن يؤدي استخدام لغتنا في مهمة المثابرة إلى إلهام المزيد من شباب نافاجو لدينا لفهم أهمية وأهمية تعلم لغتنا. تم استخدام كلماتنا للمساعدة في الفوز بالحرب العالمية الثانية ، ونحن الآن نساعد في التنقل ومعرفة المزيد عن كوكب المريخ. '
بعد 5 سنوات و 60 مرشحًا ، اختارت ناسا فوهة جيزيرو كموقع هبوط لمركبة مارس 2020. الائتمان: NASA / JPL / JHUAPL / MSSS / جامعة براون
في الوقت الحاضر ،عزيمةلدى الفريق قائمة من 50 اسمًا للبدء ، لكن الفريق سيستمر في العمل مع Navajo Nation لتضمين المزيد من الأسماء للميزات مع استمرار العربة الجوالة في التعرف عليها. 'لقد خلق هذا الهبوط المشؤوم على سطح المريخ فرصة خاصة لإلهام شباب نافاجو ليس فقط من خلال الإنجازات العلمية والهندسية المذهلة ، ولكن أيضًا من خلال تضمين لغتنا بهذه الطريقة الهادفة ،' مضاف يزل.
كان أحد أكبر التحديات هو تكييف برنامج Navajo النصي بهذه الطريقةالمثابرةالأنظمة قادرة على التعرف عليه. من أجل نقل النطق الفريد لكلمات Navajo ، يتم تضمين لهجات خاصة (والتي لا تتعرف عليها لغة المركبة المحوسبة). في الوقت الحالي ، يتجنب الفريق التعقيدات ببساطة عن طريق استخدام الأحرف الإنجليزية بدون علامات الترقيم أو علامات الترقيم الخاصة.
ومع ذلك ، أشار Yazzie أيضًا إلى أن الفريق سيواصل العمل لإيجاد طرق لنقل التنغيم الصحيح. قالت أنف:
'نحن فخورون جدًا بواحد منا ، آرون يازي ، الذي يلعب دورًا حيويًا في مهمة المثابرة على المريخ 2020 التابعة لناسا. نحن متحمسون لفريق ناسا ولآرون ونراه نموذجًا يحتذى به ويلهم المزيد من الاهتمام بمجالات دراسة العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ونأمل أن يلهم المزيد من شبابنا لمتابعة مهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات لإحداث تأثيرات ومساهمات أكبر. كما يفعل هارون. مع استمرار المهمة ، نقدم صلواتنا من أجل استمرار النجاح '.
صورة غير مسماة لميزة Maaz في حفرة Jezero. الائتمان: NASA-JPL
كاتي ستاك مورغان ، نائب عالم المشروع فيأنا مهمةفي مختبر الدفع النفاث ، أضاف أن العلماء في الفريق انتهزوا الفرصة لتعلم كلمات نافاجو ومعناها. وقالت: 'تشجع هذه الشراكة الفريق العلمي للمركبة الجوالة على أن يكون أكثر تفكيرًا بشأن الأسماء التي يتم النظر فيها للميزات على المريخ - ما تعنيه جيولوجيًا وللناس على الأرض'.
في المستقبل القريب ، ستجري العربة الجوالة المزيد من الاختبارات لمعايرة مجموعتها المتقدمة من الأدوات. سيتم الاعتماد على هذه متىعزيمةيفحص تكوين معاذ وما يمكن أن يخبرنا به عن تاريخ حفرة جيزيرو. ال مروحية المريخ براعة ستقوم أيضًا برحلة تجريبية أخرى لاختبار أنظمتها وقدراتها.
أنواع الاكتشافاتعزيمةسيسمح للعلماء في جميع أنحاء العالم بانتظار النتائج العلمية للعربات الجوالة بفارغ الصبر!
قراءة متعمقة: ناسا
