يشير التقرير إلى أن رواد الفضاء يجب ألا يتعرضوا للإشعاع بأكثر من 600 ملي سيفيرت خلال حياتهم المهنية. نحصل على 2-3 سنوات هنا على الأرض
قد يكون الفضاء جميلًا ، لكنه خطير. يواجه رواد الفضاء جرعة من الإشعاع المؤين أعلى بكثير من تلك التي نواجهها نحن البشر ، ويقول تقرير جديد إن إرشادات ناسا الحالية وطرق تقييم المخاطر في حاجة ماسة إلى التحديث.
على سطح الأرض ، المحمي بواسطة مجالنا المغناطيسي الواسع وطبقات الغلاف الجوي السميك ، نشهد حوالي 2-3 ملي سيفرت (ملي سيفرت) من التعرض للإشعاع كل عام. حتى مستوى الخلفية هذا كافٍ لتحفيز نمو السرطان في بعض الأحيان.
لكن رواد الفضاء ، وخاصة أولئك الذين يأملون في الذهاب في مهمات قادمة طويلة المدى إلى القمر والمريخ ، تواجه مخاطر أكبر بكثير بسبب الإشعاع المؤين عالي الطاقة ، يمتص باستمرار كل سنتيمتر مكعب من الفضاء. للتخفيف من هذا الخطر ، تطبق ناسا حاليًا نظامًا يعتمد على 'خطر الموت الناجم عن التعرض' (REID). تقدر وكالة الفضاء التعرض لكل رائد فضاء بناءً على جنسه ، وإذا تجاوز REID 3 ٪ ، فستنتهي مهنتهم في الفضاء.
ومع ذلك ، يوصي تقرير جديد صادر عن الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب بأن تقوم ناسا بتحديث إرشاداتها. بدلاً من ذلك ، يجب أن تطبق ناسا حدًا واحدًا موحدًا يبلغ 600 ملي سيفرت ، والذي سيمثل 3 ٪ من REID لرائدة فضاء تبلغ من العمر 35 عامًا (تعتبر المجموعة الأكثر اشتباهًا).
قال هيدفيج هريكاك ، رئيس قسم الأشعة في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان ، ورئيس اللجنة: 'يجب أن تسعى ناسا باستمرار إلى بناء معاييرها على أفضل العلوم المتاحة لأنها تشرع في هذه المرحلة الجديدة من السفر إلى الفضاء والاستكشاف'. الذي كتب التقرير. 'نظرًا للتطور المستمر في العلوم المتعلقة بمخاطر السرطان المرتبطة بالإشعاع ، فإن لدى وكالة ناسا فرصة مهمة لإعادة النظر في معيار الصحة الإشعاعي في الفضاء. نأمل أن يوجه هذا التقرير وكالة ناسا في حماية صحة رواد الفضاء طوال حياتهم المهنية '.
ستسمح الحدود الجديدة لرائدات الفضاء بذلك تشغيل مهام أطول ، لكنها ستعرضهم لخطر أكبر في نهاية حياتهم المهنية.
للمساعدة في تخفيف هذا القلق ، أوصى التقرير بأن تقوم ناسا بقياس مستويات المخاطر وإبلاغها لرواد الفضاء على أساس فردي وليس جماعي. يجب أن يعرف كل رائد فضاء تعرضه الحالي والمخاطر التي تمثله. ثم ينبغي منحهم الحرية تحمل مخاطر إضافية .
جوليان بريستون ، نائب رئيس اللجنة و موظف حكومي خاص في قسم الحماية من الإشعاع بوكالة حماية البيئة الأمريكية. 'ولكن مع توغل المهمات في الفضاء ، نحتاج إلى توضيح سبب مطالبة رواد الفضاء بتحمل هذه المخاطر ، وتقديم مبررات أخلاقية واضحة. يقدم هذا التقرير إطارًا لتحقيق ذلك '.
