بيغي ويتسون من وكالة ناسا تعود بأمان إلى منزلها في سويوز بعد أن حطمت الرقم القياسي في الفضاء
تم التقاط صورة لمركبة سويوز إم إس -04 فور ملامستها مع طاقم إكسبيديشن 52 الذي يضم رواد فضاء ناسا بيجي ويتسون وجاك فيشر والقائد فيودور يورتشيخين من روسكوزموس في 3 سبتمبر 2017 ، بتوقيت كازاخستان. الائتمان: ناسا / بيل إينغلس
بيغي ويتسون من ناسا ، رائدة الفضاء الأمريكية الأكثر خبرة ، عادت إلى الأرض بأمان وتبتسم صباح الأحد على سهوب كازاخستان ، لتختتم إقامتها القياسية في الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية (محطة الفضاء الدولية) مع زملائه في سويوز جاك فيشر من ناسا والقائد فيودور يورشيخين من روسكوزموس.
ضرب الثلاثي متعدد الجنسيات برفق على الأرض داخلهم سويوز كبسولة النسب MS-04 مساء السبت 2 سبتمبر الساعة 9:21 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (بعد وقت قصير من شروق الشمس الساعة 7:21 صباحًا بتوقيت كازاخستان ، 3 سبتمبر) ، على بعد حوالي 90 ميلاً جنوب شرق مدينة دزكازغان النائية في كازاخستان.
أنهت Whitson مهمة ممتدة استمرت 288 يومًا في صحة جيدة بشكل واضح بدأت في نوفمبر 2016 ، امتدت على 122.2 مليون ميل و 4623 مدارًا حول الأرض - لتكمل إقامتها الطويلة الثالثة. في البؤرة العلمية المدارية تمتد عبر الرحلات الاستكشافية 50 و 51 و 52.
قال معلق ناسا روب نافياس خلال التغطية التليفزيونية الحية لعودة طاقم البعثة 52 في محطة الفضاء الدولية (ISS Expedition 52) بعد ظهر السبت ومساءً بتوقيت الولايات المتحدة: 'نزول وهبوط لا تشوبهما شائبة'.
'عاد الطاقم إلى الأرض سالمًا وبصحة جيدة.'
تخضع رائدة فضاء ناسا ، بيجي ويتسون ، ورائد الفضاء الروسي فيودور يورتشيخين من روسكوزموس ، ورائد فضاء ناسا جاك فيشر لفحوصات طبية أولية روتينية بعد عودتهم من مهمتهم على متن محطة الفضاء الدولية في الساعة 9:21 مساءً. EDT السبت ، 2 سبتمبر 2017 (7:21 صباحًا بتوقيت كازاخستان ، الأحد 3 سبتمبر) ، هبطت جنوب شرق بلدة Dzhezkazgan النائية في كازاخستان. ائتمانات: تلفزيون ناسا
لقد جمعت الآن ما مجموعه 665 يومًا في الفضاء - أكثر من أي رائد فضاء أمريكي - على مدار مسيرتها المهنية اللامعة التي سجلت خلالها العديد من سجلات الفضاء الأمريكية امتدت إلى ما مجموعه ثلاث رحلات فضاء.
ويضع Whitson في إجمالي 665 يومًا في الفضاء متراكمة لها في المرتبة الثامنة على قائمة التحمل في الفضاء على الإطلاق - بعد 8 أيام فقط من زميلتها الروسية وقائد سويوز فيودور يورشيخين الذي يحتل الآن المرتبة السابعة في قائمة جميع الأوقات مع 673 يومًا في الفضاء في رحلاته الخمس. . لقد تجاوزت سجل التحمل لأقرب منافس لها في ناسا بـ 131 يومًا - وهو رائد فضاء ناسا جيف ويليامز.
أمضت عالمة الكيمياء الحيوية الدكتوراة البالغة من العمر 57 عامًا من خلال التدريب ما يقرب من عامين من حياتها بأكملها في الفضاء ولديها العديد من السجلات المرموقة الأخرى أيضًا - بما في ذلك الوقت المتراكم في الفضاء أكثر من أي امرأة أخرى وأطول رحلة فضائية فردية بواسطة امرأة - 288 يومًا!
خلال هذه المهمة ، أصبحت ويتسون أول امرأة تعمل مرتين كقائدة لمحطة فضائية. في الواقع ، أصبحت ويتسون في عام 2008 أول امرأة على الإطلاق تتولى قيادة المحطة الفضائية خلال إقامتها السابقة في إكسبيديشن 16 قبل عقد من الزمن. بدأت هذه المهمة الثانية كقائد محطة في وقت سابق من هذا العام في 9 أبريل.
يحمل ويتسون أيضًا الرقم القياسي لمعظم عمليات السير في الفضاء والوقت الذي تقضيه رائدة الفضاء في السير في الفضاء. لقد جمعت إجمالاً 60 ساعة و 21 دقيقة من وقت النشاط خارج المركبة الفضائية على مدى عشر عمليات سير في الفضاء - مما جعلها ثالث أكثرها خبرة في العالم.
يحتل سويوز كوماندر يورتشيخين المرتبة الرابعة في تجربة السير في الفضاء. فقط أناتولي سولوفيف الروسي ومايكل لوبيز أليجريا من ناسا لديهما المزيد من الوقت للسير في الفضاء.
أكمل جاك فيشر من وكالة ناسا رحلته الفضائية المبتدئة التي تراكمت في الفضاء لمدة 136 يومًا على متن محطة الفضاء الدولية.
تم التقاط صورة لرائدة الفضاء بيجي ويتسون في 12 مايو 2017 ، أثناء السير في الفضاء رقم 200 في محطة الفضاء الدولية. الائتمان: ناسا
تم إطلاق Whitson في الأصل إلى محطة الفضاء الدولية في 17 نوفمبر 2016 على متن المركبة الفضائية الروسية Soyuz MS-03 من قاعدة بايكونور كوزمودروم في كازاخستان ، كجزء من طاقم إكسبيديشن 50 المكون من ثلاثة أفراد بمن فيهم مهندسو الطيران أوليغ نوفيتسكي من روسكوزموس وتوماس بيسكيت من وكالة الفضاء الأوروبية (الفضاء الأوروبي) وكالة).
تم تمديد رحلتها بشكل غير متوقع بعد أن قررت الحكومة الروسية تقليص عدد رواد الفضاء من طاقم المحطة الفضائية هذا العام من ثلاثة إلى اثنين لتوفير المال. وهكذا أصبح مقعد العودة متاحًا في رحلة العودة Soyuz MS-04 هذه بعد أن تفاوضت ناسا على تمديد مع Rosmoscos في أبريل مما مكّن Whitson من البقاء على متن البؤرة الاستيطانية المدارية لمدة ثلاثة أشهر إضافية بعد عودتها إلى الوطن في يونيو.
أثبت تمديد مهمة Whitson أنه نعمة لوكالة ناسا والبحوث العلمية التي مكنت طاقم USOS / الشريك الأمريكي من زيادة عدد رواد الفضاء من ثلاثة إلى أربعة رواد فضاء بدوام كامل في وقت أبكر بكثير مما كان متوقعًا. سمح ذلك لوكالة ناسا بمضاعفة الوقت الأسبوعي المخصص للبحث على متن المحطة - وهو إنجاز لم يكن متوقعًا أن يحدث حتى تبدأ مركبات الطاقم التجارية الأمريكية ، وبالتحديد Boeing Starliner و SpaceX Crew Dragon - أخيرًا عمليات الإطلاق الافتتاحية العام المقبل من مركز كينيدي للفضاء في منتصف عام 2018 .
رائدة الفضاء في ناسا بيغي ويتسون بعد عودتها بأمان إلى الأرض في 2 سبتمبر 2017 بالتوقيت الشرقي. الائتمان: ناسا
أطلقت مركبة سويوز الروسية المحترقة صواريخ الكبح قبل لحظات فقط من الهبوط في كازاخستان أثناء تعليقها تحت مظلة واحدة عملاقة باللونين البرتقالي والأبيض ، لتريح الطاقم من أجل الهبوط اللطيف تحت سماء مشمسة بشكل جميل.
التقط فيديو مباشر من قناة ناسا التلفزيونية نزولًا مثيرًا لأكثر من 14 دقيقة بعد أن انتشرت المظلة الرئيسية على طول الطريق على الأرض في ظل ظروف الطقس المشمسة الزرقاء الصافية صباح الأحد ودرجات حرارة محلية مريحة في كازاخستان تصل إلى 77 درجة فهرنهايت.
قال Navias: 'كل شيء سار اليوم بطريقة مثالية من فك الإرساء ، إلى حرق deorbit إلى الهبوط'. 'مرت بالكتاب بدون مشاكل.'
'لقد رأينا مقطع فيديو مباشرًا مدهشًا مدته 14 دقيقة عن هبوط وهبوط سويوز.'
هبطت المركبة سويوز إم إس -04 التي تحمل رواد فضاء ناسا بيجي ويتسون وجاك فيشر وفيودور يورتشيكين من روسكوزموس إلى الأرض من محطة الفضاء الدولية في الساعة 9:21 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم السبت ، 2 سبتمبر (7:21 صباحًا بتوقيت كازاخستان ، الأحد 3 سبتمبر) ، جنوب شرق مدينة دجيزكازجان النائية في كازاخستان. ائتمانات: تلفزيون ناسا
وصلت قوات البحث والإنعاش الروسية بسرعة عبر مجموعة من طائرات الهليكوبتر MI-8 بعد الهبوط السهل لبدء إجراءاتها العادية لإخراج أفراد طاقم البعثة الثلاثة 52 من وحدة هبوط سويوز الضيقة.
تم سحب قائد سويوز يورتشيخين في المقعد الأوسط أولاً ، تلاه فيشر على المقعد الأيسر وأخيراً ويتسون في المقعد الأيمن. تم وضع الثلاثة جميعًا على مقاعد مستلقية جالسين جنبًا إلى جنب وبدا جيدًا ، ويتحدثون ويتحدثون عبر هواتف الأقمار الصناعية.
كانت مجموعة من الفرق الطبية الروسية والأمريكية في متناول اليد للتحقق من صحة رواد الفضاء ورواد الفضاء ومساعدة زملائهم في البدء في إعادة التكيف مع شد الجاذبية الأرضية الذي لم يجربوه بعد عدة أشهر من انعدام الوزن في الفضاء.
كان لا بد من إلغاء المؤتمر الصحفي الأخير المقرر لـ Whitson من الفضاء مع وسائل الإعلام لتلخيص تجربتها يوم الأربعاء الماضي بسبب أحداث الفيضانات الكارثية من إعصار هارفي الذي أثر على هيوستن وأماكن أخرى في تكساس - بما في ذلك Mission Control الذي تم إجباره على الإغلاق لعدة أيام.
كانت الطواقم قد قدمت توديعها الأخير في وقت سابق وأغلقت البوابات بين سويوز والمحطة في الساعة 2:40 مساءً. السبت بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
بعد إجراء أنظمة المركبات الفضائية النهائية ، يتحقق الثلاثي من فك المزالج وفصله من محطة الفضاء الدولية في الساعة 5:58 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة لبدء رحلتهم إلى الوطن من خلال درجات الحرارة الحارقة لعودة الدخول في الغلاف الجوي للأرض والتي وصلت إلى أكثر من 2500 درجة فهرنهايت (1400 درجة مئوية) في الخارج.
'أثناء العيش والعمل على متن المختبر المداري الوحيد في العالم ، ساهم كل من Whitson و Fischer في مئات التجارب في علم الأحياء والتكنولوجيا الحيوية والعلوم الفيزيائية وعلوم الأرض ، ورحبا بالعديد من سفن الشحن الفضائية التي تنقل أطنانًا من الإمدادات والتجارب البحثية ، وأجريا ست عمليات سير في الفضاء مجتمعة من أجل صرحت وكالة ناسا '.
'من بين مآثرهم العلمية ، دعم كل من Whitson و Fischer البحث في التغييرات الجسدية التي تطرأ على عيون رواد الفضاء بسبب التعرض الطويل لبيئة الجاذبية الصغرى. كما أجروا دراسة جديدة لأنسجة الرئة استكشفت كيفية عمل الخلايا الجذعية في بيئة الجاذبية الصغرى الفريدة لمحطة الفضاء ، والتي قد تمهد الطريق لأبحاث الخلايا الجذعية المستقبلية في الفضاء.
تضمنت الأبحاث الإضافية تحقيقًا عن الأجسام المضادة التي يمكن أن تزيد من فعالية أدوية العلاج الكيميائي لعلاج السرطان ، ودراسة فسيولوجيا النبات والنمو في الفضاء باستخدام موطن نباتي متقدم. قامت ناسا أيضًا بإرفاق علم الطاقة الكونية والتحقيقات الجماعية (ISS CREAM) على السطح الخارجي لمحطة الفضاء في أغسطس ، والتي تراقب الآن الأشعة الكونية القادمة من جميع أنحاء المجرة. '
رائدة الفضاء بيجي ويتسون توقع توقيعها بالقرب من بقعة بعثة إكسبيديشن 50 المرفقة داخل محطة الفضاء الدولية. الائتمان: ناسا
بدأت ISS Expedition 53 في لحظة خروجها من المحطة الفضائية ، وهي الآن تحت قيادة رائد فضاء ناسا المخضرم راندي بريسنيك منذ حفل تغيير القيادة الرسمي يوم الجمعة.
جنبا إلى جنب مع زملائه في الطاقم سيرجي ريازانسكي من روسكوزموس وباولو نيسبولي من وكالة الفضاء الأوروبية (وكالة الفضاء الأوروبية) ، سيقوم الطاقم المكون من ثلاثة أشخاص بتشغيل المحطة خلال الأيام العشرة القادمة حتى وصول وشيك لثلاثة أفراد جدد من الطاقم.
ستعود المحطة إلى مجموعة كاملة من ستة من أفراد الطاقم بعد الإطلاق القادم في 12 سبتمبر والمسار السريع 4 في مدار 6 ساعات لرسو رواد فضاء ناسا مارك فاندي هي وجو أكابا من ناسا وألكسندر ميسوركين من روسكوزموس على متن سفينة سويوز إم إس -06 القادمة مركبة فضائية تغادر من قاعدة بايكونور كوزمودروم ، كازاخستان.
في أثناء الإطلاق التالي من مركز كينيدي للفضاء مقرر يوم الخميس 7 سبتمبر هو SpaceX Falcon 9 حمل المكوك العسكري الصغير USAF X-37B OTV-5 إلى مدار أرضي منخفض - بالتفصيل هنا.
سجلت Peggy Whitson الرقم القياسي في 2 سبتمبر 2017 ، لمعظم الأيام التراكمية التي تعيش وتعمل في الفضاء بواسطة رائد فضاء ناسا في 665 يومًا. الائتمان: ناسا
الرحلة الاستكشافية 52 بيغي ويتسون من وكالة ناسا ، والقائد فيودور يورتشيخين من وكالة الفضاء الروسية روسكوزموس ، ومهندس الطيران جاك فيشر من ناسا يسبحون عبر وحدة هارموني في محطة الفضاء الدولية. ائتمانات: ناسا
انتبه كين استمرار X-37B OTV-5 في الموقع وتقارير مهمة ناسا مباشرة من مركز كينيدي للفضاء ومحطة كيب كانافيرال الجوية ، فلوريدا.
ترقبوا هنا كين استمرار علوم الأرض والكواكب وأخبار رحلات الفضاء البشرية.
كين كريمر
انقسمت سويوز إلى 3 وحدات 139.8 كم فوق سطح الأرض. هبوط مظلات الطاقم داخل وحدة الهبوط في الساعة 9:22 مساءً بالتوقيت الشرقي 2 سبتمبر 2017. Credit: NASA
يعود طاقم البعثة 52 إلى الأرض في 2 سبتمبر 2017. Credit: NASA
احتلت Peggy WhitsonAstroPeggy المرتبة الثالثة على الإطلاق في وقت السير في الفضاء التراكمي مع 10 عمليات سير في الفضاء بإجمالي 60 ساعة و 21 دقيقة. الائتمان: ناسا