يشكر Atlantis Final Crew و NASA شركة Shuttle Workforce التي تحمل شعار Tribute Banner في الفضاء
بعد الهبوط المهيب قبل الفجر مكوك الفضاء اتلانتس في مركز كينيدي للفضاء (KSC) لإغلاق مكوك الفضاء Era ، شكر الطاقم الأخير من Atlantis ومدير ناسا تشارلز بولدن ومدير KSC Bob Cabana القوى العاملة في مكوك الفضاء لتفانيهم وعملهم الجاد في حدث تقدير الموظفين الذي أقيم خارج تجهيز الشماعات حيث تم تجهيز المدارات لـ 135 مهمة مكوكية قامت بها وكالة ناسا على مدار أكثر من ثلاثين عامًا.
قام طاقم أتلانتس المكون من أربعة أفراد في مهمة STS-135 برسم لافتة تذكارية خاصة لملايين الأميال إلى محطة الفضاء الدولية وعادوا تكريماً لآلاف العمال الذين قاموا بمعالجة وإطلاق وهبوط مكوكات الفضاء الأمريكية الخمس. قاموا برفع اللافتة في حفل الموظف في شركة مساهمة كويتية تكريما لعمال المكوك.
قال كريس فيرجسون قائد STS 135: 'إنه لأمر رائع أن أكون هنا في فلوريدا المشمسة'. 'قال مايك لينباخ [مدير إطلاق مكوك الفضاء] إنه لا توجد طريقة تسمح لنا بالهبوط في كاليفورنيا.'
'نريد أن نعرب عن امتناننا نيابة عن مكتب رواد الفضاء لكل ما فعلته هنا في KSC ، والسلامة التي قمت بتضمينها في المركبات ، والعناية الدقيقة التي توليها للمركبة المدارية. بمجرد أن وصلنا إلى المدار ، اندهشت تمامًا لأن كل شيء في أتلانتس يعمل بشكل جيد. كل شيء يبدو جميلاً من الداخل '.
طاقم STS-135 ولافتة تحية جوية للقوى العاملة في المكوك الفضائي. الائتمان: ناسا
أكد فيرجسون 'آمل أن تؤمنوا جميعًا أنه في كل مرة نذهب فيها ، نأخذ القليل من كل واحد منكم معنا'.
تم إيقاف أتلانتس في الحدث كخلفية لالتقاط الصور مع وجود الآلاف من عمال المكوك - جنبًا إلى جنب مع أكثر من مائة صحفي بما في ذلك فريق Universe Today المكون من آلان والترز وكين كريمر.
'كما قال كريس ، كان خيارنا الوحيد للهبوط هو العودة إلى فلوريدا وأنتم جميعًا وليس أي مكان آخر. شعرت وكأنني في المنزل مرة أخرى. قال دوج هيرلي ، 'شكرًا لك على كل ما فعلته طوال الثلاثين عامًا الماضية أو أكثر'.
قال ريكس فالدهايم: 'لقد تعاملنا مع Atlantis بأقصى درجات الاحترام لأننا نرى بشكل مباشر كيف تعالج هذه السيارة وهي طفلك'. 'إنه نظيف ويتم الاعتناء به جيدًا. لقد فعلنا ذلك من أجلك لأنكم جميعًا قمتوا بعمل رائع في إعداده لنا '.
أضافت ساندي ماغنوس: 'إنك قوة عمل خاصة ،' 'لا توجد قوة عاملة مثل القوى العاملة في برنامج الفضاء في أي مكان في العالم. إن الفخر والعناية والتفاني والعاطفة التي تأخذها في عملك هو ما يجعل من الممكن أن تكون لديك هذه المهام الصعبة للغاية وأن تنجح. عليك أن تفعل كل شيء بشكل صحيح طوال الوقت. وانت كذلك. وأنت تجعلها تبدو سهلة !! تهانينا!'
قام طاقم STS-135 بعد ذلك برفع اللافتة الملونة التي تم نقلها إلى محطة الفضاء الدولية على متن أتلانتس للاحتفال بذكرى عصر مكوك الفضاء التابع لناسا.
'أخذنا هذه اللافتة معنا إلى الفضاء وهذه طريقتنا في إخباركم أنكم يا رفاق تهزون! سنقدم هذا إلى مايك لينباخ وبوب كابانا على أنه مجرد رمز صغير لتقديرنا لكل العمل الذي أنجزته من أجلنا. أشكركم على هذه السيارة الرائعة '، لخص فيرجسون.
مدير KSC بوب كابانا يشكر شركة Shuttle Workforce. الائتمان آلان والترز (awaltersphoto.com)
ولوح الطاقم بعد ذلك وداعًا لآلاف من عمال المكوك ، والتقطوا صورًا مع أتلانتس للمرة الأخيرة وغادروا مع عائلاتهم للاحتفال بالعودة إلى الوطن في قاعدة تدريبهم في مركز جونسون للفضاء في هيوستن ، تكساس.
تم سحب أتلانتس بعد ذلك على بعد بضع مئات من الأمتار (أمتار) واستقر داخل منشأة معالجة المركبات المدارية لتختتم رحلتها الأخيرة في الفضاء باعتبارها آخر رحلة لناسا تستحق مكوك الفضاء المدار. لقد بدأت أنشطة إيقاف التشغيل بسبب استمرارها لعدة أشهر للتحضير لمنزل تقاعدها المستقبلي في مجمع زوار مركز كينيدي للفضاء (KSCVC) على بعد أميال قليلة (كيلومترات).
طاقم STS-135 يقفون مع أتلانتس ويودعون القوى العاملة المكوكية في مدينة الكويت المشتركة. الائتمان: كين كريمر (kenkremer.com
من المقرر افتتاح مقر الإقامة الدائم الجديد في Atlantis في KSCVC في عام 2013 حيث سيتم عرضها بشكل حقيقي تحمل علامات الاحتراق من العودة كما لو كانت 'In Flight' مع أبواب الحمولة مفتوحة على مصراعيها لعامة الناس لتجربة الواقع عن قرب.
بالنسبة إلى حوالي 1500 عامل مكوك ، كانت إجراءات اليوم مبهجة وحلوة ومرة - حيث كانت آخر يوم عمل كامل لهم وفرصة أخيرة للتشمس في وهج الخاتمة المظفرة لعصر المكوك.
مدير ناسا تشارلز بولدن يهنئ قوة عمل المكوك. الائتمان آلان والترز (awaltersphoto.com)
STS-135 وداعًا لأتلانتس والقوى العاملة المكوكية في شركة مساهمة كويتية. الائتمان: كين كريمر
عمال مكوك ناسا يرحبون بطاقم STS-135 في حفل تقدير الموظفين. الائتمان آلان والترز (awaltersphoto.com)
