في ليلة 13 أبريل 1970 ، عندما دخل خزان الأكسجين أبولو انفجرت وحدة القيادة والخدمة 13 ، جلس مهندس يبلغ من العمر 27 عامًا يدعى جيري وودفيل على وحدة التحكم الخاصة به في غرفة تقييم المهام في مركز جونسون للفضاء ، ويراقب نظام التحذير والإنذار الذي ساعد في إنشائه لمركبة أبولو الفضائية.
'كانت الساعة 9:08 مساءً ، ونظرت إلى وحدة التحكم لأنها تومض عدة مرات ثم رأيت إنذارًا رئيسيًا ،' قال وودفيل ، متحدثًا من مكتبه في JSC حيث عمل لمدة 45 عامًا تقريبًا. 'في البداية اعتقدت أن هناك شيئًا ما خطأ في نظام الإنذار أو الجهاز ، ولكن بعد ذلك سمعت جاك سويغيرت في سماعة الرأس:' هيوستن ، لدينا مشكلة '، وبعد لحظات قليلة ، قال جيم لوفيل نفس الشيء. '
وهكذا بدأ الموقف الأكثر خطورة ولكنه في النهاية انتصارًا واجهته رحلات الفضاء البشرية.
2010 هو الذكرى الأربعون لأبولو 13 ، وأتيحت الفرصة لـ Universe Today للتحدث مع Woodfill عن دوره في Apollo 13 ، وهي مهمة يعتقد الكثيرون أنه كان ينبغي أن تنتهي قاتلة لرواد الفضاء Jim Lovell و Fred Haise و Jack Swigert. لكنها لم تفعل ، وأصبحت المهمة تسمى 'فشل ناجح'.
ما الأشياء التي كانت مسؤولة عن هذا النجاح - التغلب على الصعاب - لإنقاذ الطاقم؟
نظرًا لأن Woodfill كان هناك في خضم الحدث ، لديه بعض الأفكار حول كيفية الإجابة على هذا السؤال. ولكن أيضًا ، على مدار الأربعين عامًا الماضية ، درس مهمة Apollo13 بتفاصيل معقدة ، وفحص جميع جوانب الإنقاذ المختلفة من خلال مراجعة سجلات الرحلة واستخلاص المعلومات والوثائق الأخرى ، بالإضافة إلى أنه تحدث إلى العديد من الأشخاص الآخرين الذين عملوا أثناء المهمة . مفتونًا بتحول الأحداث والأفراد المشاركين الذين حولوا الفشل إلى نجاح ، توصل Woodfill إلى ما يسميه '13 شيئًا أنقذت Apollo 13.'
خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، سنشارك رؤى Woodfill ونناقش كل نقطة من نقاط التحول الـ 13 هذه. ما هي أفضل طريقة للاحتفال بالذكرى الأربعين لأبولو 13!
ولكن في الوقت الحالي ، إلى جانب تقديم معاينة لقرائنا لما سيأتي في الأيام الـ 13 المقبلة ، سننتهز هذه الفرصة لتقديمك إلى Jerry Woodfill.
جيري وودفيل يعمل في غرفة تقييم مهمة أبولو. الائتمان: جيري وودفيل.
أثناء حضوره جامعة رايس في منحة دراسية لكرة السلة ، استوحى Woodfill من خطاب الرئيس جون ف. كينيدي الشهير 'نختار الذهاب إلى القمر' الذي ألقاه في رايس. قام Woodfill بإرتداء حذاء كرة السلة الخاص به وركز على دراسته للهندسة الكهربائية ، على أمل أن يصبح جزءًا من برنامج الفضاء.
لقد جاء على متن وكالة ناسا في الوقت المناسب تمامًا للعمل على المساعدة في بناء مركبة الفضاء أبولو.
قال وودفيل: 'لقد أمضيت سنوات في العمل مع المقاولين والمهندسين ومراقبي الطيران ورواد الفضاء على نظام التحذير والإنذار ، أو أنظمة الإنذار لكل من مركبة الهبوط على سطح القمر وكذلك لسفينة القيادة'.
قارن نظام الإنذار بالأضواء التي تضيء في السيارة عندما تكون البطارية منخفضة أو لا يعمل المولد. 'كان علينا التوصل إلى أفضل الوسائل لإخبار رواد الفضاء أنهم واجهوا مشكلة. كان علينا التأكد من عمل نظام الإنذار بشكل صحيح. '
قال وودفيل إنه مثل معظم فريق ناسا ، كان يعرف طريقة عمل سفينة القيادة والهبوط بشكل وثيق أكثر مما تتطلبه أي من دورات كليته ، لكن هذا أعده لأية مشاكل قد تنشأ.
غرفة تقييم المهمة. الائتمان: جيري وودفيل.
خلال بعثات أبولو ، عملت Woodfill في غرفة تقييم البعثة ، وهي ليست غرفة التحكم في عمليات البعثة (MOCR) أو 'مراقبة المهمة' كما تُعرف. كان MER في مبنى مجاور لمبنى مراقبة البعثة. كتب Woodfill ملف صفحة ويب توضح بالتفصيل الفرق بين MER و MOCR.
قال وودفيل: 'كنا مجموعة غير معروفة'. كنا هناك لدعم المهمة. لم نكن مراقبي طيران ، لكننا كنا خبراء. بالنسبة للبعثات الأخرى التي كانت روتينية ، لم نلعب هذا الدور الكبير ، ولكن بالنسبة لمهمة أبولو 13 ، لعبنا دورًا '.
يميل Woodfill إلى التقليل من دوره وأهمية MER. وقال: 'مقارنة حقبة السبعينيات MER بغرفة التحكم في عمليات البعثة سيكون أقرب إلى مقارنة كوين ماري بطراد مقصورة القوارب في عطلة نهاية الأسبوع'. 'وبالمثل ، فإن مقارنة دوري في الإنقاذ بدور جين كرانز وجلين لوني سيكون أكثر لا يضاهى'.
للحصول على رأي محايد حقًا ، الفصل 11 من كتاب جيم لوفيل 'القمر المفقود' (أعيدت تسميته Apollo 13 بعد ظهور الفيلم الذي يحمل نفس الاسم في عام 1995) يوضح بالتفصيل مدى أهمية الأشخاص في غرفة تقييم المهام. نعم ، كان 'رجال MER' مهمين!
بينما قد يقول الكثيرون أن الطريقة التي ظهر بها أبولو 13 كانت حظًا أو تحولًا مفاجئًا للأحداث ، قال وودفيل إنه يميل نحو العناية الإلهية.
على مدار الـ 13 يومًا القادمة ، ربما سنكتشف ذلك!
وإذا كان اسم Woodfill مألوفًا لقراء Universe Today ، فقد تتذكر كيف وجد خطط الدروس 'المفقودة' للمعلمة في الفضاء ، كريستا ماكوليف ، وأعادتهم 'إلى الحياة' إذا جاز التعبير ، حيث يتم استخدامها الآن من قبل العديد من المعلمين ومراكز التعلم Challenger.
استمع إلى مقابلة أجريتها مع جيري وودفيل في بودكاست 365 يومًا من علم الفلك.
مقالات إضافية في '13 شيئًا أنقذت أبولو 13' والتي تم نشرها الآن:
الجزء 1: توقيت
الجزء 5: إيقاف التشغيل غير المبرر لمحرك Saturn V Center
الجزء 6: الإبحار بواسطة Terminator Earth
الجزء 8: لم يتم قطع وحدة الأوامر
أيضا:
أسئلتك حول أبولو 13 أجاب عليها جيري وودفيل (الجزء الأول)
المزيد من أسئلة القراء حول أبولو 13 أجاب عليها جيري وودفيل (الجزء الثاني)
الجولة الأخيرة من أبولو 13 سؤال أجاب عليه جيري وودفيل (الجزء 3)
